Traducir Alemán Árabe تصفية الأصول

Resultados relevantes

• die Zugänge zu Sachanlagen und immateriellen Vermögen (n.) , Pl.
  إضافات إلى الأصول الملموسة والأصول غير الملموسة
  más ...
• die Beseitigung (n.) , [pl. Beseitigungen]
  تَصْفِيَةٌ [ج. تَصْفِيَات]
  más ...
• die Auflösung (n.) , [pl. Auflösungen] , {econ.}
  تَصْفِيَةٌ [ج. تصفيات] ، {اقتصاد}
  más ...
• die Filtration (n.) , {ecol.}
  تَصْفِيَةٌ {بيئة}
  más ...
• die Schwellenwertfilterung (n.) , {comp.}
  تصفية الحد {كمبيوتر}
  más ...
• die Klärung (n.) , [pl. Klärungen]
  تَصْفِيَةٌ [ج. تصفيات]
  más ...
• der Filter (n.) , [pl. Filter] , {comp.}
  تَصْفِيَةٌ {كمبيوتر}
  más ...
• die Veredelung (n.)
  تَصْفِيَةٌ
  más ...
• das Clearance (n.) , {med.}
  التصفية {سرعة إطراح الدواء كاملًا من البلازما}، {طب}
  más ...
• die Liquidation (n.) , [pl. Liquidationen]
  تَصْفِيَةٌ [ج. تصفيات]
  más ...
• die Läuterung (n.) , [pl. Läuterungen]
  تَصْفِيَةٌ [ج. تصفيات]
  más ...
• die Liquidierung (n.) , [pl. Liquidierungen] , {econ.}
  تَصْفِيَةٌ [ج. تصفيات] ، {اقتصاد}
  más ...
• die Desinvestition (n.) , {econ.}
  تصفية {اقتصاد}
  más ...
• die Filterung (n.) , [pl. Filterungen]
  تَصْفِيَةٌ
  más ...
• die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen] , {law}
  تَصْفِيَةٌ [ج. تصفيات] ، {قانون}
  más ...
• das Filtersystem (n.)
  نظام تصفية
  más ...
• die Filteroptionen (n.) , Pl.
  خيارات التصفية
  más ...
• die Kontoauflösung (n.) , [pl. Kontoauflösungen] , {econ.}
  تصفية الحساب {اقتصاد}
  más ...
• die Schuldenbegleichung (n.) , [pl. Schuldenbegleichungen] , {law}
  تصفية الديون {قانون}
  más ...
• der Lagerverkauf (n.)
  بيع التصفية
  más ...
• die Liquidationserlöse (n.) , Pl., {econ.}
  عائدات التصفية {اقتصاد}
  más ...
• der Filtervorgang (n.)
  عملية التصفية
  más ...
• die Entkolonialisierung (n.) , [pl. Entkolonialisierungen] , {pol.}
  تصفية الاستعمار {سياسة}
  más ...
• die Filteranlagen (n.) , Pl.
  أنظمة التصفية
  más ...
• das Insolvenzverfahren (n.) , {law,econ.}
  تصفية قضائية {المغرب}، {قانون،اقتصاد}
  más ...
• das Filtergewebe (n.) , {Technical}
  نسيج التصفية
  más ...
• das Abseihen (n.) , [pl. Abseihen] , umgang., Sing., {,med.,ind.}
  تصفية السائل {من شوائبه باستخدام مصفاة}، {عامة،طب،صناعة}
  más ...
• die Filtertüten (n.) , Pl.
  أكياس التصفية
  más ...
• die Filterkriterien (n.) , Pl., {comp.}
  معايير التصفية {كمبيوتر}
  más ...
• der Filterbereich (n.) , {comp.}
  ناحية التصفية {كمبيوتر}
  más ...

ejemplos de texto

• ersucht den Generalsekretär, einen geordneten Übergang, einschließlich der Übertragung von Vermögenswerten, zu der geplanten Folgemission, dem Integrierten Büro der Vereinten Nationen in Burundi, sowie die effiziente Liquidation der Vermögenswerte der Operation im Einklang mit der Ausstiegsstrategie der Operation und den Zeitplänen für ihre Liquidation zu gewährleisten;
  تطلب إلى الأمين العام أن يكفل الانتقال المنظم، بما يشمل نقل الأصول، إلى بعثة المتابعة المقرر إنشاؤها، وهي مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي، وتصفية أصول العملية على نحو يتوخى فيه الكفاءة وفقا لاستراتيجية إنهاء العملية والجداول الزمنية للتصفية؛
• Endgültige Verfügung über die Vermögenswerte
  التصفية النهائية للأصول
• Die einzige Rolle der ägyptischen Regierung sollte darinbestehen, bei der Liquidierung von Mubaraks Vermögen zu Rückzahlungszwecken zu helfen, sollte diese Notwendigkeitentstehen.
  وينبغي للحكومة المصرية أن يقتصر دورها في هذا السياق علىالمساعدة في تصفية أصول مبارك لسداد تلك الديون إذا ما دعتالحاجة.